3번 문제, 정답지에는 답이 4번으로 나와 있습니다.
그런데, After studying hard to become an accountant, he discovered that it was not what he wanted () .
이 문장에서 that이 = the thing that he wanted로 회계사라는 직업 자체가 자신이 원했던 것이 아니라는 의미이고,
만약 what he wanted to do로 쓴다면회계사 업무를 하는 것이 자신이 하고 싶은 일이 아니었다는 의미가 되어 둘 다 가능한 것 아닌지 궁금합니다.
-
안녕하세요, 학습자님. 문의하신 내용에 대한 답변드립니다.
2026-07-09 10:35:13
안녕하세요, 학습자님.
3번 문항에 대한 답변드립니다.
질문하신 것처럼 ① to do도 문법적으로는 가능한 표현입니다.
만약 ④번 보기가 없었다면 ①번도 답이 될 수 있습니다.
하지만 ④번이 있는 이상, ①번보다 ④번이 더 적절한 답입니다.
그 이유는 간결성의 원칙과 원문 유지의 원칙 때문입니다.
④ to는 앞에서 이미 나온 to become an accountant를 반복하지 않기 위해 to만 남겨 둔 대부정사입니다.
즉, 원문의 의미를 그대로 유지하면서 불필요한 반복만 생략한 형태입니다.
반면 ① to do는 문법적으로는 가능하지만 '그가 하고 싶었던 일'이라는 새로운 의미를 추가합니다.
따라서 원문의 의미를 반복하는 것이 아니라, 표현과 의미를 일부 바꾸게 됩니다.
이는, ①이 틀려서가 아니라, 출제 의도와 원문의 의미를 가장 충실하게 유지하는 표현이 ④이므로 정답은 ④입니다.
충분한 답변이 되었기를 바랍니다.
감사합니다.
